When using Very Defensive or Coward tactics, you don't gain marks in
melee weapon skills, even when _killing_ monsters. You still gain
marks in missile skills.
I have made very certain that this is not human error, in a random
monster vault no less, and it can be can be easily reproduced with any
character.